Lüftungstabelle für Kirchen und Innenräume

die Idylle trügt hoffentlich nicht...
Warum müssen Kirchen geüftet werden?

Tabelle über Außentemperaturen

Tabelle über Außenluftfeuchten

Warum müssen Kirchen geüftet werden?

Sicher kennt das jeder: wenn man im Sommer in eine Kirche eintritt, ist es immer angenehm kühl, sodass man sich gern eine Weile darin aufhält.
Kaum jemand ahnt jedoch, dass gerade das stete Eintreten vieler Personen in eine Kirche diesem kühlen Innenklima äußerst abträglich ist. Die Besucher bringen durch die geöffneten Türen einen stetigen, warmen Luftstrom von außen mit.

Beispielwerte
Temperatur in°C
Luftfeuchte in %
Wassergehalt der Luft in g/m³
warme Außenluft
20°C
65%
11,2
kühle Innenluft
8°C
65%
5,4
Luft enthält stets Wasser in Form feinster Wassertropfen (Wasserdampf). Bei gleicher Luftfeuchte kann jedoch warme Luft sehr viel mehr Wasser "tragen" als kalte Luft. Warme Luft, die in kaltes Klima eingetragen wird, gibt Feuchtigkeit ab.
Kalte Luft, die in warmes Klima kommt, nimmt Feuchtigkeit auf.

Je wärmer Luft wird, desto mehr Wasser kann sie dampfförmig in sich aufnehmen. Kühlt sich diese wasserdampfgefüllte Luft ab, kann sie nicht mehr so viel Wasser "tragen" und muss es zwangsweise abgeben. Jetzt passiert, was jeder von einer kalten Flasche im Biergarten kennt: die Feuchte der warmen Luft setzt sich als Kondenswasser an der kalten Oberfläche der Flasche ab. Dieser Vorgang, den man Kondensation nennt, läuft dann direkt an den Innenwänden und den Kunstgegenständen in der Kirche ab, da diese die niedrigere Temperatur speichern. Dass Feuchtigkeit in Wänden und auf Holz nichts allzu Gutes bedeutet, kann man schon ausführlich auf anderen holzfragen.de -Seiten nachlesen.

kleinen Kirchen fehlen oft die Mittel für eine ausreichende Kontrolle des Innenklimas
Nun, was tun?

Große Kirchen und Gotteshäuser sind finanziell gut ausgestattet und bauen daher Drehtüren oder kleine Klimaräume in die Eingänge, die den direkten Feuchteeintrag minimieren. Außerdem können dort Temperatur und Luftfeuchte mit speziellen Geräten (Thermohydrograph) kontrolliert werden. Kleine Dorfkirchen dagegen haben diese Mittel oft nicht. Sie können aber auf folgende, ganz einfache Tricks zurückgreifen.

Wenn Feuchtigkeit in einen Raum eingebracht werden kann, muss man diese auch wieder heraus schaffen können. Hierzu muss nur das Gefälle umgekehrt werden, das heißt, die Außenluft muss zu dem Zeitpunkt eingelassen werden, an dem sie Feuchtigkeit aufnimmt, statt sie abzugeben.

Aus der folgenden Tabelle sind die günstigsten Außentemperaturen zum Lüften von Innenräumen abzulesen, um die im Raum enthaltene Feuchtigkeit möglichst reichlich nach außen zu transportieren.

Zu messen sind:
  • Luftfeuchtigkeit im Raum (in %)
  • Temperatur in Raum (in °C)
  • Außentemperatur (in °C)

Die Werte des Innenraums (Temperatur und Luftfeuchte) werden in der unten gegebenen Tabelle verbunden und aus den Mittelfeldern die zum Lüften günstigste Außentemperatur mit der gemessenen verglichen. Liegt sie im vorgegebenen Bereich, so wird beim Lüftungsvorgang möglichst viel Feuchtigkeit von innen nach außen transportiert. Je weiter die gemessene Temperatur unter der hier angegebenen liegt, desto günstiger sind die Lüftungsbedingungen.

Tabelle für die maximale Außentemperatur in °C zum Textanfang

Temperatur der Raumluft in °C

relative Luftfeuchte des Innenraums in %
30 % 35 % 40 % 45 % 50 %

55 %

 60 % 65 %

70 %

 75 % 80 % 85 % 90 %

0°C

 . . . . . . . . -8°C -8°C -6°C -4°C -4°C
2°C . . . . . -8°C -8°C -8°C -6°C -4°C -4°C -4°C -2°C

4°C

 . . . . -8°C -6°C -6°C -4°C -2°C -2°C -2°C 0°C 0°C
6°C . . . -8°C -8°C -6°C -6°C -4°C -2°C -2°C 0°C* 2°C* 2°C*
8°C . . . -8°C -6°C -4°C -2°C -2°C 0°C 2°C* 2°C* 4°C* 4°C*

10°C

 . . -6°C -6°C -4°C 0°C 0°C 2°C 2°C 4°C* 4°C* 6°C* 6°C*
12°C . . -6°C -4°C -2°C* 0°C 2°C 4°C 6°C 6°C* 6°C* 8°C* 8°C*

14°C

 -6°C -4°C -4°C -2°C 0°C 4°C 4°C 6°C 8°C* 8°C* 8°C* 10°C* 10°C*
16°C -6°C -4°C -2°C 0°C 2°C 4°C 6°C 8°C 8°C* 10°C* 12°C* 12°C* 14°C*
18°C -4°C -2°C 0°C 2°C 4°C 6°C 8°C 10°C* 10°C* 12°C* 12°C* 14°C* 14°C*

20°C

 -2°C 0°C 2°C 4°C 6°C 8°C* 10°C* 12°C* 14°C* 14°C* 16°C* 16°C* 18°C*

22°C

 0°C 2°C 4°C 6°C 8°C* 10°C* 12°C* 14°C* 14°C* 16°C* 16°C* 18°C* 20°C*

24°C

 2°C 4°C 6°C 8°C 10°C* 12°C* 14°C* 16°C* 18°C* 18°C* 20°C* 20°C* 20°C*


Kästchen in dieser Farbe kennzeichnen ein ungünstiges Verhältnis zum Lüften.
Die Raumluft ist bereits relativ trocken. Soll trotzdem ein Feuchtetransport stattfinden, muss die Außenluft sehr kalt sein und somit weniger Wasser enthalten, als aufgenommen werden soll.
Kästchen mit dieser Farbe markieren ein schon günstiges Lüftungsverhältnis. Der Temperaturunterschied zwischen Raum- und Außenluft sollte dabei großzügig bemessen sein.
Kästchen mit dieser Farbe weisen auf sehr günstige Lüftungsbedingungen zum Feuchtetransport hin. Wenn die Luftfeuchte der Außenluft wesentlich trockener ist als im Innenraum, kann auch bei wesentlich höheren Temperaturen noch Feuchte nach außen abtransportiert werden.
Temperaturen mit * zeigen, dass beim vorherrschenden Innenklima auch bei etwas höherer Temperatur (ca. 2-4°C über angegebenem Wert) gelüftet werden kann, wenn die Außenluft wesentlich trockener ist als die Innenluft, d.h. wenn die Außenluftfeuchte unter 60% liegt.

Vor langer Zeit zierte ein Artikel aus den Mitteilungen des Vereins "Dorfkirchen in Not", verbunden mit einer anderen Tabelle zum Lüften in Kirchen, unsere Seiten. Diese fiel jedoch damals einem "Unfall" zum Opfer, und die zahlreichen Nachfragen mussten unbeantwortet bleiben. Lange suchten wir nach dieser Tabelle, schließlich entwickelten wir selbst die Obige nach eigener Logik. Und wie es oft so ist: sobald Ersatz für etwas Wichtiges erbracht ist, findet sich auch das Original wieder an...
Die folgende Tabelle aus dem Artikel vom Restaurator und Hauptkonservator i.R. Johannes Voss in Schwerin beschreibt das günstigste Verhältnis von Innentemperatur, Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit, bei der eine Kirche gelüftet werden sollte.

Zu messen sind auch hier:

Tabelle über die Außenluftfeuchtigkeit in %

Innen-
temperatur
Außentemperatur
-10°C
-5°C
0°C
5°C
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
35°C
-5°C
100
65
45
30
20
15
10
-
-
-
0°C
-
95
65
45
30
20
15
10
-
-
5°C
-
-
90
65
45
30
25
20
15
10
10°C
-
-
-
95
65
50
35
25
20
15
15°C
-
-
-
-
90
65
45
35
25
20
20°C
-
-
-
-
-
90
65
45
35
25
optimale Werte der rel. Außenfeuchte (%) zum Lüften

zum Textanfang

[zurück zur vorigen Seite ]    [zurück zur Übersicht ]     home home