Die lateinischen Namen einiger in Gebäuden vorkommenden Pilzarten haben
eine zum Teil lange Geschichte. Bei der Familien- und der
Gattungszugehörigkeit sowie der Artfestlegung gab es einen stetigen Wandel
in der Systematik. So wurden die Gattungsnamen und Epitheta (der zweite Teil des
lateinischen Namens) z. T. mehrfach gewechselt. In der älteren Literatur
sind diese heute ungebräuchlichen Namen noch präsent. Die folgenden
Zusammenstellungen geben einen Überblick.
|
Trivialnamen
|
latein. Name & Autor
|
Lateinische Synonyme & deren Autoren
(wichtige sind
unterstrichen
)
|
Familie
|
Reihige Tramete
oder
Reihige Braunfäuletramete *, auch Reihiger Porenhausschwamm
|
Antrodia
serialis
(Fries: Fries) Donk 1966
|
Boletus serialis
Spreng 1827
Coriolellus
serialis
(Fries:Fries) Murrill
1907
Coriolus serialis
E. Komar 1964
Fomitopsis serialis
P. Karst. 1881
Polyporus callosus
(DC.): Fries 1821
Polyporus echinatus
(Hoffm.) ex Persoon 1825
Polyporus scalaris
Persoon 1825
Polyporus favogineus
(Hoffm. ex Harz) Wettst. 1888
Polyporus serialis
Fries: Fries 1821
Polyporus frustulatus
Persoon
Polyporus fechtneri
Velen. 1922
Polyporus pallidissimus
Velen. 1922
Polyporus pseudoannosus
Velen. 1922
Polystictus serialis
Cooke 1886
Poria callosa
(Fries) Cooke
Poria echinata
Hoffm
Poria vaporaria
(Persoon) sensu R. Hartig (Name falsch
verwendet)
Pycnoporus serialis
P. Karst. 1888
Trametes contigua
Wettst.1888
Trametes serialis
(Fries 1863): Fries 1874
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
Schmalsporiger Weißer Porenhausschwamm
oder
Wellige Braunfäuletramete *
|
Antrodia
sinuosa
(Fries) P. Karsten 1881
|
Boletus
incertus
Persoon
1825
Boletus vaporarius
Persoon ?
Boletus papyraceus
Schweinitz
Coriolus vaporaria
(Fries) Bond. & Sing. 1941
Coriolellus vaporarius
(Persoon 1794) Domanski 1965
Coriolellus sinuosa
(Fries) Sarkar
Physisporus vaporarius
Gill
Polyporus incertus
Persoon 1825 ?
Polyporus macer
Sommerf.
Polyporus sinuosus
Fries 1821
Polyporus vaporarius
senus auct. non Fries 1821
Polyporus versiporus
Persoon
Poria incerta
(Persoon) Murr. 1920 (ungeklärte
Identität)
Poria mucida
Pers.
Poria sinuosa
(Fries) Cooke. 1886
Poria sylvestris
Romell 1926
Poria sylvestris
(Romell) ex Baxter 1932
Poria vaporaria
Sacc.
Poria vaporaria
(Persoon: Fries) Cke. (ungeklärte
Identität)
Poria vaporaria
Bres. non Persoon (Name falsch verwendet)
Poria vaporaria
(Fries) Bres. (Name falsch verwendet)
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
Breitsporiger weißer Porenschwamm
oder Tramete,
auch Porenhausschwamm (Lohbeetporling)
|
Antrodia
vaillantii
(De Candolle: Fries) Ryvarden 1973
|
Boletus vaillantii
De Candolle 1815
Boletus hybridus
Sowerby ?
Physisporus bombacinoides
(P. Karsten) P. Karsten 1889
Physisporus vaillantii
Gill.
Fibuloporia vaillantii
(DC. & Lamarck: Fries) Bondartsev und
Singer 1944
Fibroporia vaillantii
(DC. & Lamarck: Fries) Parmasto 1968
Oligoporus rubescens
Bref.
Poria bergii
Speg. ?
Poria vaillantii
(DC. & Lamarck) Fries
Poria vaillantii
(DC. & Lamarck: Fries) Cooke
1886
Poria vaillantii
(DC. & Lamarck ex Fries) Sacc. 1888
Poria vaporaria
auctt. Persoon 1801 non Fries
Polyporus henningsii
Bresad.
Polyporus rangiferinus
Persoon
Polyporus vaillantii
(DC. & Lamarck): Fries 1821
Polyporus vaillantii
Jaczewski 1913
Polyporus vaporarius
var.
vaillantii
Hgs.
Polyporus vaporarius
Fries
Ptychogaster rubescens
Boud
Ptychogaster lacrymans
Hgs.
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
Gelber Porenschwamm,
Gelbe Tramete,
Gelbliche Resupinattramete,
Gelber Porenhausschwamm
oder
Gelbliche Braunfäuletramete *
|
Antrodia
xantha
(Fries 1815: Fries 1821) Ryvarden 1973
|
Amyloporia xantha
(Fries 1815: Fries
1821) Boud. & Sing. (ungeklärte Identität)
Amyloporiella flava
(Karsten 1859, illeg.) David &
Tortic 1984
Polyporus flavus
P. Karsten 1859
Polyporus selectus
P. Karsten 1868
Polyporus xantha
Fries
Polyporus vulgaris
Fries
Poria calcea
(Fries) Bres.
Poria greschikii
Bres. 1920
Poria lacrymans
Saut.
Poria soaveolens
Bag L. & Razz. in Razzone 1911
Poria vulgaris
Rostk.
Poria xantha
Lind. Non Fries
Poria xantha
(Fries 1815: Fries 1821) Cooke. (ungeklärte
Identität)
Poria xantha
f.
pachymeres
J. Erikss.
Poria laestadii
(Fries & Berk.) Cooke.
Poria vulgaris
(Fries) Cooke. (ungeklärte Identität)
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
|
Trockener Kellerschwamm
, auch Dünnhäutiger
Braunsporrindenpilz *
|
Coniophora
arida
(Fries 1828) Karst. 1868
|
Basionym:
Thelephora arida
Fries
1828
Coniophora arida
var.
sublutea
Karst. 1882
Coniophora cookei
Mass 1889
Coniophora subcinnamomea
Karst. 1889
Coniophora suffocata
(Peck) Mass.
Coniophora
(Schum.) Karst. 1889
Coniophora fusca
Karst.
Coniophora lurida
Karst.
Coniophora macra
Karst.
Coniophora Karstenii
Massee
Corticium arida
Fries
|
Coniophoraceae
|
|
Marmorierter Kellerschwamm
|
Coniophora
marmorata
Desm. 1823
|
|
Coniophoraceae
|
Olivbrauner
Kellerschwamm
,
auch
Oliver Braunsporrindenpilz *
|
Coniophora
olivacea
(Fries: Fries 1822) Karst. 1882
|
Basionym
: Thelephora olivacea
(Fries) ex
Fries 1822
Coniophora atrocinerea
Karst. 1806
Coniophora fumosa
Karst 1881
Coniophora furva
Karst 1882
Coniophora fulvo-olivacea
Mass 1889
Coniophora karstenii
Mass & J. Linn 1943
Coniophora sibirica
Burt. 1921
Coniophorella olivacea
(Persoon) Karst. 1934
Corticium brunneolum
B. & C. 1873
Corticium leucothrix
B. & C. 1873
Corticium olivacens
Berk. et Curt.
Corticium praticium
Berk. et Curt.
Corticium prasina
(Berk. et Curt.) v. H. et L.
Hymenochaete ellisii
Berk. & Cke 1876
Hypochnus olivacusa
Fries 1828
Hypochnus olivaceus
Fries 1818
Rhinotrichum corticoides
Cke in Cke & Ravenel 1881
Rhinotrichum muricatum
Ell. & Ev. 1891
Thelephora sistotremoides
Schw. 1822
Thelephora umbrina
Fries 1828
Zygodesmus indigoferus
Ell. & Ev. 1885
|
Coniophoraceae
|
|
Brauner
Kellerschwamm
, Warzenschwamm, Warzenhausschwamm,
Gelber Holzschwamm oder Dickhäutiger Braunsporrindenpilz *, auch
Braunspor-Rindenpilz
|
Coniophora
puteana
(Schum.: Fries 1921) P. Karsten 1868
|
Coniophora membranacea
De
Candolle (DC.) 1815 ex Mérat 1821
Coniophora cerebella
A. et Schwein.
Coniophora cerebella
(Persoon) Duby 1822 (Name falsch verwendet)
Coniophora cerebella
(Persoon) Persoon
Coniophora cuticularis
Persoon 1822
Coniophora laxa
(Fries) Quel.
Coniophora leioplaca
(Persoon) Streinz 1862
Coniophora luteocincta
Berk. 1872
Coniophora lurida
P. Karsten 1881
Coniophora incrustans
Massee 1889
Coniophora kalmiae
Peck 1892
Coniophora kalmiae
Peck 1892 Burt. 1917
Coniophora piceae
Cerny 1976
Coniophora cellaris
Persoon
Corticium areolatum
Fries
Corticium kalmiae
Peck 1892
Corticium puteana
Auctt.
Corticium puteanum
Fries: Fries 1874
Hypochnus confluens
Bonord
Merulius polychromus
Petch 1917
Basionym:
Thelephora puteana
Schum. ex Fries 1821
Thelephora cerebella
Persoon
Thelephora laxa
Fries 1828
|
Coniophoraceae
|
Eichenwirrling
*
oder
Eichen-Tramete
(maze-gill)
|
Daedalea quercina
(Linnaeus) Fries 1821
|
Agaricus quercinus
Linnaeus 1753
Agaricus labyrinthiformis
Bulliard 1787
Agaricus dubius
Schaeff
Daedalea quercina
(Linnaeus) Pers.
Daedalea inzengae
Fries in Inzenga 1869
Hexagona minor
Llzaro 1916
Lenzites quercina
(Linnaeus) ex Fries
Lenzites quercina
(Linnaeus) Karst. 1879
Lenzites quercina
(Linnaeus) Quel.1888
Merulius quercinus
Gmel.
Trametes hexagonoides
Fries in Quel. 1872
Trametes quercina
(Linnaeus ex Fries) Pilat 1940
Xylostoma giganteum
Tode
|
Polyporaceae
(Daedaleaceae)
|
Grauender Porling
,
Grauschillernder Resupinatporling und
Grauweiße Nadelholztramete *
|
Diplomitoporus lindbladii
(Berkeley) Gilbertson & Ryvarden 1985
|
Cinereomyces lindbladii
(Berkeley 1872) Jülich 1982
Poria cinerascens
Sacc. & P. Syd.
Poria cinerascens
(Bresadola in Sacc. & Syd. 1902)
Poria lindbladii
(Berkeley & Br. ex Berkeley) Cooke
Polyporus cinerascens
Bresadola in Strasser 1900
Polyporus lindbladii
Berkeley 1872
|
Polyporaceae
|
Ausgebreiteter Hausporling
*
oder
Eichenporling
|
Donkioporia expansa
(Desmazieres 1823) Kotlaba & Pouzar 1973
|
Boletus expansus
Desmazieres 1823
Fomes cryptarum
Fomes expansus
(Desmazieres) Domanski & Orlicz
Fomitoporia ohiensis
Murrill 1907
Phellinus megaloporus
(Persoon) Heim. 1942
Phellinus cryptarum
auct. Dt. Karst. Karst.
Polyporus
expansus
(Desmazieres) Desmazieres 1825
Polyporus megaloporus
Persoon 1825
Poria megalopora
(Persoon) Cooke 1886
Poria megalopora
(Persoon) Bres.
Poria expansa
(Desmazieres) H. Jahn 1967
Poria spongiosa
Quel. 1891
Poria undata
Quel.
|
Coriolaceae
(Polyporaceae)
|
Tannenblättling
*
Blätterhausschwamm
(spruce gill polypore)
|
Gloeophyllum
abietinum
(Bulliard: Fries) P. Karsten 1882
|
Agaricus abietinus
Bulliard 1789
Agaricus abietinus
Merat 1828
Agaricus asserculorum
Schrad. 1794
Agaricus senescens
Willd.
Cellularia abietina
O.K. 1898
Daedalea abietina
(Bulliard): Fries 1821
Daedalea asserculorum
(Schrad.) ex Schumacher 1836
Daedalea asserculora
(Schrad.) Pers. 1815
Irpex umbrinus
Weinm. 1836
Lenzítes abietína
(Bulliard: Fries) Fries
1838
"Lenzites" leitet sich nach Bavendamm (1952) von dem Mykologen Lenz ab.
Lenzitina abietina
P. Karst. 1889
Merulius abietinus
L. March 1828
Reisneria papyracea
Velen 1922
Sistotrema
umbrina
Quel. apud Moug & Ferry 1887
Xylodon umbrinus
O.K. 1898
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
Zaunblättling
*
(yellow-red gill polypore)
|
Gloeophyllum sepiarium
Wulfen in Jacq.: Fries) Karsten 1879
|
Agaricus asserculorum
Batsch. 1783
Agaricus boletiformis
Sowerb. 1814
Agaricus faciatus
Hoffm. 1789
Agaricus hirsuta
(Schaeff.) Sacc. 1915
Agaricus hirsutus
Schaeff. 1774
Agaricus hirsutus
E. Krause 1934
Agaricus saepiarius
Wulfen in Jacq 1786
Agaricus undulatus
Hoffm. 1797-1811
Cellularia hirsuta
Schaeff. per O.K. 1898
Daedalea saepiaria
(Wulfen) P. Gärtner & al.
Daedalea saepiaria
Wulfen per Fries 1821
Daedalea
sepiarium
Persoon: Fries 1821
Daedalea saepiaria
Sow.
Gloeophyllum abietinellum
Murr. 1908
Gloeophyllum hirsutum
(Schaeff. ex Murr.) Murr. 1903
Lenzites abietinellum
Sacc. et Trott. 1912
Lenzites crocata
(Sacc.) Sacc. 1882
Lenzites rhabarbarina
B. & C. 1853
Lenzites sepiarius
(Wulfen: Fries) Fries 1838
Lenzites saepiaria
Wulfen: Fries
Lenzítia saepiaria
Karsten
Lenzítina saepiaria
(Wulfen: Fries) P. Karst. 1889
Merulius squamosus
Schard. 1792
Merulius sepiarius
Schrank 1789
Merulius umbrinus
Persoon 1794
Sesia hirsuta
Murr 1903
Trametes saepiaria
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
Balkenblättling
*
Balken-Porling
(timber gill polypore)
|
Gloeophyllum
trabeum
(Persoon: Fries) Murrill 1908
|
Agaricus trabea
Fries 1801
Agaricus trabeus
Schw. 1822
Cellularia trabea
O.K. 1898
Coriolopsis
trabea
(Pers. ex Fries) Bond & S. 1941
Daedalea eatonii
Berk. 1876
Daedalea mutabilis
Quélet 1896
Daedalea poetschii
Schulzer in Poetsch 1879
Daedalea reisneri
Velen 1922
Daedalea trabea
(Persoon 1801): Fries 1821
Gloeophyllum pallidofulvum
Murr. 1905
Lenzites mollis
Heufler ex Kalchbr. 1868
Lenzites roburnea
Velen 1930
Lenzites thermophila
Falck 1909
Lenzites thermophilus
Falck 1909 (ungeklärte Herkunft)
Lenzites trabea
Persoon: Fries 1838
Lenzites trabea
(Persoon 1801: Fries) Fries 1821
Lenzites trabeum
(Persoon: Fries) Fries 1838
Lenzites vialis
Peck. 1873
Phaeocoriolellus trabeus
Kotl. & P. 1957
Polyporus trabeus
Rostk.
Polyporus protractus
Fries
Sesia pallidofulva
Murr. 1904
Trametes protracta
Fries sensu Lloyd 1910
Trametes sordida
Speg. 1899
Trametes trabea
Otth. 1871
Trametes trabea
(Pers. ex Fries) Bresadola 1897
|
Coriolaceae (Polyporaceae)
|
|
Harziger Sägeblättling
*
|
Lentinus adhaerens
(Alb. & Schw.: Fries) Fries 1838
|
Agaricus adhaerens
Alb. & Schw.
1805
Agaricus adhaerens
(Alb. & Schw.: Fries) Fries 1821
Agaricus pulverulentus
Scop. 1772
Agaricus pulverulentus
(Scop.) Fries 1838
Agaricus resinaceus
Trog 1832
Lentinus hornotinus
Fries
Lentinus melzeri
Vel.
Lentinus pulverulentis resinaceus
(Trog) Fries
Lentinus resinaceus
(Trog) Kalchbr.
Neolentinus adhaerens
(Alb. & Schw.: Fries) Redhead &
Gimns
Panus adhaerens
(Alb. & Schw.: Fries) Corner 1981
|
Polyporaceae
|
|
Becherförmiger Sägeblättling
*
|
Lentinus degener
Kalchbr. in Fries 1874
|
Agaricus cyathiformis
Schaeff.
1774
Lentinus cyathiformis
(Schaeff.: Fries) Bres. ss. Bres. non
Schaeff. 1900
Lentinus lentopodius
Schulz. ex Kalchbr. in Fries
Lentinus schaefferi
(Weinm.) Rauschert
Lentinus sitaneus
Fries
Lentinus urnula
(Fries) P. Hennings aqud Engler & Prantl
Lentinus variabilis
Schulz in Quel. 1886
Neolentinus schaefferi
(Weinm.) Redhead & Ginns
Panus cyathiformis
(Schaeff.) Fries 1838
|
Polyporaceae
|
Schuppiger
oder Anis-
Sägeblättling
*
,
auch
Zähling oder Schuppenschwamm
|
Lentinus lepideus
(Buxbaum ex Fries: Fries) Fries 1825
|
Agaricus lepideus
Buxbaum
Agaricus lepideus
Buxbaum ex Fries 1815
Agaricus lepideus
(Buxbaum ex Fries): Fries 1821
Agaricus squamosus
Schaeff. (non
Lentinus tigrinus
Huds. 1762)
1774
Agaricus suffrutescens
Brot.
Agaricus tessetatus
var. B. Alb. & Schw. 1805
Agaricus tigrinus
Schum 1803
Agaricus tubaeformis
Schaeff 1770
Amaita crispa
Lam.
Clavaria cornuta
Retz 1779
Clavaria thermalis
DC.
Clitocybe lepidea
(Fries: Fries) Kummer
Fucus digitatus alveriorum
Fl. Dan. 1768
Fucus gallipes
Andr.
Helvella serpentiformis
Batsch ?
Hypophyllum radiosum
Paul
Lentinus contiguus
Fr. 1874
Lentinus crytarum
Fuck
Lentinus domesticus
Karst.
Lentinus gallicus
Quel.
Lentinus magnus
Peck ex Murr. 1896
? =
Lentinus ponderosus
O. K. Miller ss. Auct. europ.
Lentinus rubescens
Vel.
Lentinus sitaneus
Fries
Lentinus spretus
Peck ex Murr. & Kaufm. 1906
Lentinus squamosus
(Schaeff. 1762) Quelet 1888
(Name
falsch verwendet)
Lentinus suffrutescens
(Brot.) Fries 1838
Lentodium squamosum
(Schaeff. ex Quel.) Murrill 1911
Neolentinus lepideus
(Fries: Fries) Redhead & Ginns
Panus lepideus
(Fries: Fries) Corner 1981
Ramaria
ceratioides Holmsk. 1790
|
Polyporaceae
|
Sklerotien-Hausschwamm,
auch
Kiefernfältling
und
Kiefern-Fältlingshaut *
Die deutschen Namen sind sehr unterschiedlich und verwirrend.
|
Leucogyrophana mollusca
(Fries 1821) Pouzar 1958
|
Leucogyrophana pouzarii
Parm. 1967
Leucogyrophana pseudomollusca
(Parm.) Parm. ss. auct.
Merulius molluscus
Fr. 1821
Merulius pseudomollusca
Parm. 1962
Xylomyzon paucirugum
Pers. 1825
|
Coniophoraceae
|
|
Kiefern- oder Gelbrandiger
Hausschwamm
(auch Sklerotien) und
Sklerotien-Fältlingshaut *
Die deutschen Namen sind sehr unterschiedlich und verwirrend.
|
Leucogyrophana pinastri
(Fries) Ginns & Weresub 1976
|
Gyrophana
pinastri
(Fries: Fries)
Boord. & Galzin 1927
Hydnum pinastri
Fries 1815
Hydnum pinastri
Fries: Fries 1821
Hydnum sordidum
Weinm. 1836
?? Merulius giganteus
Sauter 1877
Merulius candicans
Roumeguere 1886
Merulius hydnoides
P. Hennings
1904
Merulius irpicinus
Peck 1894
Merulius sclerotiorum
Falck in Möller 1907
Merulius pinastri
(Fries: Fries) Burt
Merulius pinorumi
Britz 1909
Polyporus chrysobaphus
Berk. & Curt. 1872
Serpula pinastri
(Fries: Fries) Bond.
Serpula pinastri
(Fries: Fries) Pers. 1825
Serpula pinastri
(Fries: Fries) W. B. Cooke 1957
Serpula sclerotiorum
Falck in Möller Bond.
Sistotrema membranaceum
Nees 1817
Xylomyzon taxicola
Pers. 1825
|
Coniophoraceae
|
Kleiner Hausschwamm,
Balkenbewohnender, Kleinsporiger Hausschwamm und Kleine
Fältlingshaut
|
Leucogyrophana pulverulenta
(Sowerb: Fries) Ginns 1978
|
Auricularia pulverulenta
Sowerb ?
Merulius pulverulentus
(Sowerb): Fries 1828
Merulius minor
Falck in Möller 1912
Merulius tignicola
Harmsen 1952
Serpula minor
(Falck in Möller 1912) Bond
Serpula tignicola
(Harmsen) Christians.
|
Coniophoraceae
|
Rosafarbener Saftporling
Fleischrötlicher Saftporling
und Rosafarbener
Mehlstaubporling
*
|
Oligoporus
placenta
*
(Fries 1861) Gilbert in Ryvarden 1985
* korrigiert nach KRIEGELSTEINER (2000)
|
Bjerkandera roseomaculata
P. Karsten
1891
Ceriporiopsis placenta
(Fries 1861) Doman. 1965
Oligoporus placentus
(Fries 1861) Gilbert in Ryvarden 1985
(*
placent
us
muss eigentlich auf
a
enden, da es sich um ein lateinisches Nomen (placenta =
Kuchen) als Epitheton handelt, das sich nach dem Code zur Benennung
nicht
an die Form des Gattungsnamens anpasst, und RYVARDEN &
GILBERTON (1994) nennen als Bezug für
Oligoporus
placent
us
-
Polyporus
placent
a
Fries 1861.)
Physisporus albolilacinus
P. Karsten 1892
Polyporus incarnatus
Persoon ex Fries 1821
Polyporus placenta
Fries 1861
(zitiert nach FRIES 1874,
RYVARDEN & GILBERTON 1994 und KRIEGELSTEINER 2000)
Poria albolilacina
(P. Karsten) Sacc. 1895
Poria monticola
Murrill 1920
Poria microspora
Overholts in Nobles 1943
Poria placenta
(Fries) Cooke 1886
Poria placenta
(Fries) Cooke sensu J. Eriksson
Poria vaporaria
Fries sensu J. Liese
Poria vaporaria
(Persoon) Fries sensu J. Liese
Postia placenta
(Fries) M. J. Larsen et Lomb. 1986
Tyromyces placenta
(Fries) Ryvarden 1973
|
Polyporaceae
|
Muschel-Krempling
, Keller-Krempling, Fächer-, Gruben- oder
Muschelschwamm, auch Ungestielter Krempling
und
Gemeiner Muschelkrempling *
|
Paxillus panuoides
(Fries: Fries) Fries 1838
|
Agaricus acheruntius
Humb
Agaricus bubalinus
Persoon 1828
Agaricus concha
Hoffm.
Agaricus croceolamellatus
Let. 1835
Agaricus lamellirugis
DC ex. Secr. 1833
Agaricus lamellosus
DC
Agaricus panuoides
Fries 1818: Fries 1821
Agaricus scobigenus
Persoon 1828
Crepidotus
croceolamellatus
(Let.) Gillet 1878
Crepidotus inopus
Quel.
Crepidotus panuoides
(Fries: Fries) Pil.
Cantharellus dutrochetii
Turpin in Mont. 1836
Gomphus pezizoides
Persoon
Merulius lamellosus
Sowerb.
Merulius crispus
Turp.
Petrona conchacea
Scop.
Paxillus acheruntius
Schwein.
Paxillus acheruntius
(Humb.) Schroet. 1885
Paxillus ionopus
Quel. 1887
Paxillus lamellirugis
(DC ex Secr.) Quel. 1886
Paxillus ligneus
Berk & Curt. 1867
Paxillus rudis
Berk & Curt. 1859
Rhymovis
acheruntius
Persoon
Rhymovis panuoides
(Fries: Fries) Rab. 1844
Tapinella
panuoides
(Fries: Fries) E. J. Gilbert 1931
Tapinia lamellosa
(Sow. ex) Murr. 1917
Tapinia panuoides
(Fries: Fries) Karst. 1879
|
Coniophoraceae
|
|
Großer Zystiden-Rindenpilz,
Riesen-Rindenpilz
und
Großer Zystidenkammpilz *
|
Phlebiopsis gigantea
(Fries 1821) Jülich 1968
|
Corticium giganteum
(Fries: Fries) Fries
1838
Phanerochaete
gigantea
(Fries: Fries)
Rattan
Peniophora gigantea
(Fries: Fries) Massee 1890
Phlebia gigantea
(Fries: Fries) Donk 1957
Kneiffia
gigantea
(Fries: Fries) Bres.
Thelephora fimbriata
Sommerf.
Thelephora grisea
Persoon
Thelephora lactea
Persoon
Thelephora
gigantea
Fries
Thelephora pergamacea
Persoon
|
Corticiaceae
(Phanerochaetaceae)
|
Wilder
oder
Freilebender
Hausschwamm *
auch lilarandiger Hausschwamm
|
Serpula himantioides
(Fries: Fries) P. Karsten 1889
|
Boletus arboreus
Sow.
Gyrophana himantioides
(Fries) Bourd et Galz sensu Bres
Gyrophora umbrina
(Fries) Persoon
Gyrophana umbrina
(Fries) Bourd et Galz sensu Bres
Hydnum sordidum
Weinm. sensu Bres.
Merulius americanus
Burt
Merulius
brassicaefolius Fries
Merulius himantioides
Fries 1818
Merulius himantioides
Fries ex Fries 1821
Merulius papyrinus
(papyraceus) Fries 1828
Merulius polychromous
Petch
Merulius silvester
Falck in Möller 1912
Merulius
squalidus Fries
Merulius umbrinus
Fries 1828
Xylomyzon versicolor
Persoon 1825
Xylomyzon croceum
Persoon
|
Coniophoraceae
|
Echter
oder Tränen-
Hausschwamm *
, Tränenschwamm,
Tränender Fältling
oder
Mauerschwamm
(da mißverständlich, sollte dieser Name nicht mehr benutzt
werden)
Weitere alte Name sind:
Gebäude-, Holz- oder Aderschwamm
|
Serpula
lacrymans
(Wulfen apud Jacquin: Fries) Schroeter 1888
|
Boletus lacrymans
Wulfen apud Jacq.
1781
Gyrophora lacrymans
(Wulfen) Pat. 1887
Gyrophana lacrymans
(Wulfen: ex Fries) Pat. 1897
Himantia domestica
Persoon ???
Merulius aurantiacus
Klotzsch senus Petrak ?
Merulius destruens
Persoon 1801
Merulius destruens
Persoon ex S. F. Gray 1821
Merulius domesticus
Falck in Möller 1912
Merulius domesticus
Persoon ?
Merulius guillemontii
Boud. 1894
Merulius lacrymans
fa.
terrestris
Ferry 1895
Merulius lacrymans
var.
terrestris
Pk. 1897
Merulius lacrymans
var.
verrucifer
Que Linnaeus 1885
Merulius lacrymans
De Candolle und Schuhmacher
Merulius lacrymans
(Jacquin: ex Fries) Schum.
Merulius lacrimans
Wulfen in Jacq. ex Fries 1821
Merulius terrestris
(Pk.) Burt 1917
Merulius vastator
Tode
Merulius versicolor
Fries 1824
Serpula destruens
(Persoon) S. F. Gray
Serpula lacrimans
(Wulfen) Fries
Serpula lacrymans
Karst
Sistotrema cellare
Persoon 1801
Thelephora domestica
Fries
Xylomyzon
destruens
Persoon 1825
Xylomyzon versicolor
Persoon 1825
Xylophagus lacrymans
(Wulfen) Link. 1809
Xylophagus lacrymans
Siemss.
Xylophagus destruens
Lk.
|
Coniophoraceae
|
|
Schmetterlings Tramete *
/ Porling, Buntporling, Bunter
Löcherpilz oder Bunte Tramete
|
Trametes versicolor
(Linnaeus: Fries) Pilat 1936
|
Boletus versicolor
Linnaeus 1753
Boletus velutinus
Pers. 1801
Coriolus versicolor
(Linnaeus ex Fries) Quelet
1886
Polyporus aequus
Lloyd
Polyporus argyraceus
Persoon 1827
Polyporus hirsutulus
Schw
Polyporus maconii
Lloyd
Polyporus velutinus
Pers.: Fries 1821
Polyporus versicolor
Linnaeus ex Fries 1821
Polystictus versicolor
(Linnaeus ex Fries) Saccardo 1888
Polystictus decipiens
Saccardo 1888
Trametes versicolor
(Linnaeus: Fries) Lloyd
|
Polyporaceae
(Coriolaceae)
|
